Obamas Rede zur Lage der Nation "Der Schatten der Krise liegt hinter uns” - President Obama's 2015 State of the Union Address - Video

Obamas Rede zur Lage der Nation "Der Schatten der Krise liegt hinter uns”  -  President Obama's 2015 State of the Union Address

Obamas Rede im Wortlaut: Die Ansprache des US-Präsidenten zum Nachlesen:

Washington (USA) – Zwei Jahre vor dem Ende seiner Amtszeit sprach US-Präsident Barack Obama (53) vor dem Kongress seine Rede zur Lage der Nation. In dieser stellt er klar: „Ich muss keine Wahlkämpfe mehr bestreiten. Ich weiß das, weil ich beide von ihnen gewonnen habe.” Seine einzige Agenda für die nächsten zwei Jahre sei die gleiche wie bei seiner Vereidigung. – Und er reicht den Republikanern die Hand für den Rest seiner Amtszeit.
Um 21.06 Uhr Ortszeit (3.06 Uhr MEZ) betrat Obama den Saal. Die Abgeordneten stehen, Küsschen für viele Frauen, Umarmungen der Männer seines Vertrauens. Die First Lady Michelle Obama (51) sitzt auf der Besuchertribüne.

Vergrößern

Die First Lady, Michelle Obama, sitzt unter anderem mit der Frau des Vize-Präsidenten, Jill Biden, auf der Besuchertribüne

Foto: AP/dpa

★ Kernthema seiner Rede: WIRTSCHAFT. „Der Schatten der Krise liegt hinter uns.“

★ Kernbotschaft seiner Rede: OPTIMISMUS. „Das sind gute Nachrichten, Leute!“

Die wichtigsten Themen

► Arbeitslosigkeit
Die Arbeitslosigkeit sinke so schnell wie seit 1999 nicht mehr. Obama: „Seit 2010 hat Amerika mehr Leute in Arbeit gebracht, als Europa, Japan und alle Industrienationen zusammen.“ Millionen Amerikaner haben Jobs, die es vor 20 Jahre nicht mal gegeben hat – wie bei Google, Ebay und Tesla.
► Reformen
Sollte der Kongress (Rublikaner in der Mehrheit) bereits umgesetzte Vorhaben zurücknehmen, gibt's ein Präsidenten-Veto! Weder bei der Gesundheitsreform noch bei den strengeren Regeln für die Wall Street oder seinen Schritten beim Thema Einwanderung werde er einen an den US-Haushalt geknüpften Streit zulassen. „Wenn ein Gesetz meinen Schreibtisch erreicht, das eines dieser Dinge versucht, wird es mein Veto ernten.”
► Export
Obama forderte vom Kongress freie Hand für „starke neue” Handelsabkommen mit Europa und Asien. 95 Prozent der Konsumenten lebten außerhalb der US-Grenzen und man dürfe diese Märkte nicht Anderen überlassen. „China will die Regeln für die am schnellsten wachsende Region schreiben. Warum sollten wir das zulassen? Wir sollten diese Regeln schreiben.”

Vergrößern

Obama begrüßt Außenminister John Kerry per Umarmung

Foto: AP/dpa

► Außenpolitik

Klares Bekanntnis zum globalen Führungsanspruch der USA. Obama: „Die Frage ist nicht ob Amerika führt, sondern wie.“ Dabei müsse militärische Macht mit starker Diplomatie verbunden werden. Sein Land nehme sich weiter das Recht heraus, auch im Alleingang gegen Terrornetzwerke vorzugehen, die eine direkte Bedrohung für die USA oder Alliierte seien. Aber die Möglichkeiten, internationale Koalitionen zu bilden, müssten genutzt werden.
► Kuba
Die Annäherung war lange überfällig gewesen. „Der politische Umgang mit Kuba hat sein Ablaufdatum lange überschritten”. Nun soll das Handelsebargo gegen den Karibikstaat aufgehoben werden.
Der jahrelang auf Kuba inhaftierten US-Bürger Alan Gross war während Obamas Rede im Kongress als Gast anwesend.
► Reichensteuer
Obama will höhere Steuern für Superreiche! Das Steuerrecht sei „mit Geschenken gespickt, die die Superreichen nicht brauchen”. Im Gegenzug zu Steuererhöhungen für wohlhabende US-Bürger soll demnach die Abgabenlast der Mittelschicht vermindert werden.
► Cyberkrieg
„Keine fremde Nation, kein Hacker, sollte in der Lage sein, unsere Netzwerke stillzulegen. Wenn wir nicht handeln, machen wir unsere Nation und unsere Wirtschaft verwundbar. Obama rief den Kongress auf, endlich entsprechende Gesetze zu verabschieden. Die USA würden Cyberangriffe genauso bekämpfen wie Terrorismus.

Vergrößern

Obama unterstreicht gemeinsame Aufgaben und Ziele vor dem Kongress

Foto: AP/dpa

► Gutantánamo

Das Gefangenlager Guantánamo muss geschlossen werden! Das war übrigens auch Thema seines ersten Wahlkampfes. Seit diesem habe er daran gearbeitet, die Zahl der Gefangenen zu halbieren. „Jetzt ist es Zeit, die Sache zu Ende zu bringen. Und ich werde in meiner Bestimmtheit, es zu schließen, nicht nachgeben. Es ist nicht, wer wir sind!”
► Russland
Die USA stellen sich Russlands „Aggression” entgegen, wollen die Demokratie in der Ukraine fördern und die Verbündeten in der Militärallianz Nato unterstützen. „Heute ist es Amerika, das stark und vereint mit unseren Verbündeten dasteht, während Russland isoliert und seine Wirtschaft ruiniert ist.”

4

Obamas Rede an die Welt Die wichtigsten Fragen und Antworten

► ISIS

Obama: „Wir führen eine breite Koalition, auch mit arabischen Nationen, um diese terroristische Gruppe zu zersetzen und sie gänzlich zu zerstören.“
► Ebola
„Die Welt braucht diese Lektion, um eine effektiveren, globalen Ansatz zu entwickeln, um künftige Pandemien zu verhindern.“
►Klima
„Keine Aufgabe stellt eine größere Bedrohung für künftige Generationen dar als der Klimawandel.“ Obama sagt, er sei zwar kein Wissenschaftler, aber er kenne gute von der Nasa & Co.

Obamas Reden zur Lage der Nation

Obamas Ansprache vor dem Kongress kurz nach seinem Amtstritt ist offiziell noch keine „State of the Union”, sie hat aber denselben Zweck. In einer mitreißende Rede zeigt er Gestaltungswillen und Ehrgeiz. Wie in seinem spektakulären Wahlkampf zuvor stellt Obama zahlreiche Initiativen vor. Nur in der Außenpolitik bleibt er vage.

Fazit: „Wir sind die Vereinigten Staaten von Amerika“

Obama gibt sich als Präsident des gesamten Landes, wendet sich oft an die Republikaner. „Es liegt nun an uns, zu wählen, wer wir in den nächsten 15 Jahren und in den kommenden Jahrzehnten sein wollen. Wir sind eine starke, eng verknüpfte Familie, die es durch einige sehr, sehr harte Zeiten geschafft hat. Uns gehörte eine bessere Zukunft, lasst uns zusammen ein neues Kapitel beginnen.”
Der US-Präsident: „Ich glaube immer noch, dass wir ein Volk sind. Ich glaube, dass wir gemeinsam große Dinge tun können, selbst wenn die Chancen schlecht stehen.”
Doch er übt auch Selbstkritik: „Eine bessere Politik ist eine, in der wir debattieren, ohne uns zu verteufeln, in der wir über Themen und Werte und Prinzipien und Fakten sprechen, anstelle von ,Erwischt'-Momenten oder banalen Ausrutschern oder falschen Kontroversen, die nichts mit dem Alltag der Menschen zu tun haben.”
Obama: „Wir sind immer noch mehr als eine Sammlung von roten Staaten und blauen Staaten, wir sind die Vereinigten Staaten von Amerika.”

(CNN)As Prepared for Delivery

There is a ritual on State of the Union night in Washington. A little before the address, the White House sends out an embargoed copy of the President's speech to the press (embargoed means that the press can see the speech, but they can't report on it until a designated time). The reporters then start sending it around town to folks on Capitol Hill to get their reaction, then those people send it to all their friends, and eventually everyone in Washington can read along, but the public remains in the dark.

This year we change that.

For the first time, the White House is making the full text of the speech available to citizens around the country online. On Medium, you can follow along with the speech as you watch in real time, view charts and infographics on key areas, tweet favorite lines, and leave notes. By making the text available to the public in advance, the White House is continuing efforts to reach a wide online audience and give people a range of ways to consume the speech.

-----

weiterlesen: