USA Rentner leben in Florida genießen

Rentnerleben in Florida genießen

Sie kommen aus dem Nordosten der USA, aus dem Mittleren Westen und zunehmend auch aus Europa. Fröhliche Pensionäre, die einen Teil des Jahres oder länger in Florida verbringen. Eines ist allen gemeinsam: Auf den tristen Winter daheim verzichten sie gerne.

Immer mehr Deutsche verbringen ihren Ruhestand in Florida.

»Alt werden lässt sich nicht verhindern«, sagte einst ein kluger Kopf, »aber es muss nicht bei schlechtem Wetter geschehen.« Natürlich gibt es sie noch, diese ewigen Klischees, Florida sei das Rentnerparadies schlechthin. Gern vorgetragein übrigens mit leicht abfälligem Ton. Stimmen tut es längst nicht mehr. Und sowieso: Was kann schon falsch sein an einem Paradies? Woher dieser ewige Jugendwahn? Älter werden wir schließlich alle. Und die, die heute in Florida ihren Lebensabend verbringen, gehören längst nicht mehr zur »Generation Schaukelstuhl«. Das sind aktive, lebenslustige Menschen, denen ein paar mehr Falten nichts ausmachen und die es sich ansonsten gut gehen lassen. Sehr gut sogar: Der Sonnenstaat hat längst erkannt, wie stark die Senioren die heimische Wirtschaft ankurbeln. Die ausgezahlten Pensionen fließen von den konsumfreudigen Senioren direkt wieder in den Wirtschaftskreislauf zurück. Die Gruppe der Rentner trägt zu einem Drittel des hiesigen Immobilienhandels bei. Und beim Porsche-Dealer in Sarasota oder Boca Raton sind es vor allem Kunden mit grauen Schläfen, die für Umsätze sorgen.

Fröhliche Oldies aus dem Mittleren Westen genießen ihren Lebensabend vor allem in der Gegend von Tampa und Fort Myers, die Großstädter fühlen sich besonders in Fort Lauderdale und Miami wohl. Wer gut betucht ist, lässt sich in Palm Beach oder Naples nieder. Und die ganz Cleveren machen es wie viele ihrer Altersgenossen aus Europa: nur während der Wintermonate kommen – und den Rest des Jahres daheim genießen. Warum über zwei Millionen Rentner im Sonnenstaat leben, liegt auf der Hand. Wer hat nicht schon an grauen Herbsttagen oder beim morgendlichen Freikratzen der Windschutzscheibe davon geträumt, in den sonnigen Süden zu ziehen und all dies hinter sich zu lassen? Während des Berufslebens ist das nicht so einfach, aber nach der Pensionierung pfeifen viele auf Kälte und Schneeregen.

Die meisten kaufen sich »nur« einen Zweitwohnsitz zum jährlichen Überwintern. Diese Gruppe wird gerne als Snowbirds bezeichnet, weil sie wie die Zugvögel vor der Kälte flüchten. Andere ziehen komplett um und lassen sich dauerhaft in der Sonne nieder. Dass sich viele für Florida entscheiden, liegt am Image des Staates als Urlaubsparadies, es hat aber auch finanzielle Gründe: In Florida sind die Steuern relativ niedrig und Immobilien deutlich billiger als etwa im sonnigen Kalifornien. Außerdem kann man sich in Florida unter Gleichgesinnten niederlassen: Viele Wohngegenden sind ganz auf die Bedürfnisse von Senioren eingerichtet. Es gibt komplette Siedlungen, wo nur einziehen darf, wer mindestens 55 Jahre alt ist. Sie bieten nicht nur die entsprechenden Wohnungen und Häuser, sondern auch vielfältige Freizeitprogramme und medizinische Versorgung. Wer sich derartige Anlagen nicht leisten kann, kauft sich in so genannte »Mobile Home Retirement Villages« ein, in dicht gepackte Siedlungen mit containerartigen, voll möblierten Fertighäusern für Rentner.

Hilde und Günther sind seit sechs Jahren in Fort Myers. In einem hübschen Haus am See verbringen die beiden Deutschen die Wintermonate im Warmen. Nur zu Weihnachten sind sie noch mal kurz daheim. Ihren Florida-Traum erfüllten sich die beiden Frührentner spontan auf einer Amerika-Reise: »Vor sechs Jahren haben wir hier das Grundstück gekauft. Dann haben wir uns Musterhäuser angesehen und danach das Haus gebaut. Seitdem sind wir hier und verbringen den Winter im schönen, warmen Florida.«

Kein ganz billiges Vergnügen, denn neben der Grundsteuer von knapp 5.000 Dollar schlagen vor allem die laufenden Kosten zu Buche: Hausverwaltung, Sturm- und Wasserversicherung, der Gärtner, der Poolservice, die Autoversicherung und die Gebühr für die Community. »So kommt man schnell auf 15.000 bis 20.000 Dollar im Jahr«, erläutern die Zugvögel aus Germany. Aber das ist es ihnen wert. »Für viele in Deutschland sieht es bei uns vor der Türe aus wie im Paradies.«

Offiziell leben alleine in Südwestflorida 50.000 Deutsche, inoffiziell sollen es sogar bis zu 200.000 sein. Deutsche Pensionäre können für drei Monate nach Amerika kommen, ohne ein Visum zu haben. Wer länger bleiben will, bis zu sechs Monate, der braucht ein Besuchervisum. Das gibt es in Deutschland bei den verschiedenen Konsulaten. Eine der Voraussetzungen ist, dass man weiterhin den Hauptwohnsitz in Deutschland beibehalten muss. Ob man ein Standbein in der alten Heimat behält oder den Wohnsitz komplett nach Florida verlagert, ist für Pensionäre freilich nicht nur eine Frage des Visums, sondern hat auch finanzielle Konsequenzen. Wer mindestens sechs Monate im Jahr in Deutschland lebt, wird nach deutschem Steuerrecht veranlagt. Rentner, die mehr als das halbe Jahr im Ausland verbringen, werden nach dortigem Recht besteuert (siehe Interview unten). Dies kann natürlich, neben der Frage der Aufenthaltsgenehmigung, die Entscheidung beeinflussen, ob man sich dauerhaft im Ausland zur Ruhe setzt oder lange Aufenthalte in Deutschland einplant.

Abgesehen davon ist Florida freilich bestens auf Pensionäre eingestellt. Gerade weil der Jugendkult in den Vereinigten Staaten so allgegenwärtig ist, hat er Gegenbewegungen pro­voziert. Die »Gesellschaft für pensionierte Personen« zum ­Beispiel ist eine mächtige Lobbygruppe. Schon wird in den Staaten über »Agism« debattiert, Florida spielt da eine Vorreiterrolle: Es gibt allerorten Senioren-Center, überall findet man Parkplätze für Gehbehinderte. Und auch das Transportministerium des Staates hat auf den Zuwachs der Älteren reagiert: So ließ man jüngst die Straßenschilder vergrößern, mehr ­Reflektoren an den Bürgersteigen anbringen und die Mittelstreifen dicker pinseln.

Hier finden Sie einige Tipps, worauf Sie achten sollten:

1. Wie hoch ist meine Rente im Ausland?Die Höhe der Rente im Ausland unterscheidet sich im Grundsatz nicht von der, die man bekommt, wenn man seinen Lebensabend in Deutschland verbringt. Aber: Nur die Altersrente wird in voller Höhe gezahlt. Wer eine Erwerbsminderungsrente erhält und Deutschland verlässt, muss im Ausland auf diesen Teil der Rente verzichten.

2. Gibt es Wechselkursrisiken?Die Zahlungen der Rentenversicherungsanstalt werden nach dem jeweiligen Wechselkurs in der Landeswährung auf dem Konto des Rentners gutgeschrieben. Das Wechselkursrisiko trägt allein der Rentner. Wer Florida als Altersruhesitz gewählt hat, erhält mehr Dollar, wenn die US-Währung gegenüber dem Euro schwächer wird.

3. Wo zahle ich Steuern, wenn ich in Florida lebe?Deutsche Rentenzahlungen können in den USA besteuert werden. Eine doppelte Versteuerung der Alterseinkünfte ist allerdings ausgeschlossen, da zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten ein Doppelbesteuerungsabkommen besteht.

4. Gelten Haftpflicht- und Hausratversicherung weiter?Die Haftpflichtversicherung bietet zwar meist weltweiten Schutz, aber in der Regel nur bei vorübergehendem Aufenthalt im Ausland. Zugvögel sollten mit dem deutschen Versicherer reden, ob der Schutz weiter besteht, wenn man dauerhaft im Ausland leben möchte, und sich alle Zusagen schriftlich bestätigen lassen. Im Zweifel ist es besser, im Ausland eine neue Police abzuschließen.

5. Jede medizinische Behandlung muss in den USA sofort bezahlt werden – egal ob, wie oder wo Sie versichert sind. Wichtig ist die Frage, ob der deutsche Versicherer die üblicherweise dreimal höheren Kosten auch erstattet und sich nicht auf die deutsche Gebührenordnung zurückzieht.Es muss »landesübliche Kostenerstattung« bestätigt werden. Bei längerem Aufenthalt in den USA ist eine Auslandsreiseversicherung ungültig, da ein vorübergehender Wohnwechsel keine Reise ist. Alternative: Abschluss einer privaten Krankenversicherung in Deutschland. Neueinwanderer werden erst bei amerikanischen Versicherern angenommen, wenn sie einen ständigen Wohnsitz (Visum/Greencard) über mindestens ein oder zwei Jahre nachweisen können. Leistungen im Rahmen der »Medicare« kann man nach mindestens fünfjährigem Aufenthalt bei voller Beitragszahlung erhalten.

6. Muss ich die Sprache können?Wer auswandert, sollte die Sprache seines neuen Heimatlandes möglichst gut beherrschen. Das ist besonders in Notfällen wichtig – zum Beispiel wenn man krank wird und einem Arzt erklären muss, welche Probleme man hat.

7. Soll ich auf Probe auswandern?Zwei bis drei Monate sollten sich auswanderungswillige Rentner ihr künftiges Heimatland vorab ansehen, am besten außerhalb der Reisesaison. Man sollte anfangs möglichst nicht alle Zelte in Deutschland abbrechen und besser einen Wohnsitz in der Bundesrepublik behalten – das erleichtert eine mögliche spätere Rückkehr.

Wohnen unter Gleichgesinnten - Hier finden Sie einige der schönsten Seniorenwohnanlagen Floridas

Valencia Pointe6992 Corning Circle, Boynton Beach
Telefon (561) 738-5100 www.glhomes.com/valencia-pointePreise: von 309.000 bis 700.000 Dollar
Luxuriöse Anlage zwischen Fort Lauderdale und West Palm Beach. Ein eigener »Lifestyle Director« sorgt dafür, dass keine Langeweile aufkommt.

Coquina Crossing4536 Coquina Crossing Drive, Elkton
Telefon (800) 446-0699, www.equitylifestyle.comPreise: von 99.000 bis 222.000 Dollar
Mit ihren altmodischen Straßenlaternen, den weißen Zäunen und Häusern im »Old Florida Style« verströmt diese Adult Community ein Stück Nostalgie.

Pelican Preserve10571 Veneto Drive, Fort Myers
Telefon (877) 881-5973, www.pelicanpreserve.com
Preise: von 270.000 bis 600.000 Dollar
Naturliebhaber kommen in dieser ökologisch vorbildlichen Senioren-Siedlung mit Naturschutzgebieten und Boardwalk voll auf ihre Kosten.

On Top of the World Communities
8445 S.W. 80th Street, Ocala
Telefon (800) 421-4162, www.ontopoftheworld.comPreise: von 190.000 bis 300.000 Dollar
Einmal fertiggestellt, beherbergt diese Seniorensiedlung 36.000 Häuser – eine Stadt mit allen Annehmlichkeiten fürs Älterwerden.

Lakes of Mount Dora
9050 Lakes of Mount Dora Blvd., Mount Dora
Telefon (800) 325-4471, www.lakesofmountdora.comPreise: von 250.000 bis 570.000 Dollar
Fast drei Viertel aller Häuser liegen hier an hübschen Seen. Das nahe liegende Mount Dora versprüht den Charme Neuenglands.

Solivita
488 Acacia Tree Way, Poinciana
Telefon (407) 935-9006, www.solivita.comPreise: von 170.000 bis 500.000 Dollar
In einem toskanisch anmutenden Zentrum können Bewohner alle möglichen Angebote nutzen: von Shopping über Fitness bis hin zu Restaurants.

Tradition
10489 S.W. Meeting Street, Port St. Lucie
Telefon (800) 785-8243, www.traditionfl.comPreise: von 190.000 bis 500.000 Dollar
Seniorenanlage mit Kleinstadt-Ambiente. Acht verschiedene Siedlungen mit insgesamt über 17.000 Häusern fügen sich zu einem eleganten Ganzen.

Lake Ashton
4140 Ashton Club Drive, Lake Wales
Telefon (800) 234-1581, www.lakeashton.comPreise: von 230.000 bis 470.000 Dollar
Für Senioren, die es sportlich mögen: Fitnesscenter, Jogging-Parcours, Basketballplätze und eine Bowlingbahn sind nur einige der Angebote.

Arlington Ridge4460 Arlington Ridge Blvd., Leesburg
Telefon (800) 888-3789, www.arlingtonridgefl.comPreise: von 199.000 bis 390.000 Dollar
Inmitten von alten Eichenbäumen liegt diese Seniorensiedlung um einen 18-Loch-Golfplatz. Zum Plausch trifft man sich auf dem »Village Green«.

Heritage Isle6800 Legacy Blvd., Melbourne
Telefon (866) 640-4753, www.heritageislefl.comPreise: von 150.000 bis 410.000 Dollar
Acht verschiedene Siedlungen fügen sich hier zu einer über 2.000 Einheiten umfassenden Seniorenanlage zusammen. Großes Freizeitangebot.

Sun City Center
105 Commercial Center Drive, Sun City Center
Telefon (800) 237-8200, www.suncityctr.com
Preise: von 180.000 bis 500.000 Dollar
Mit Einkaufszentren, Restaurants, Freizeitparks, Kirchen und einer Post verfügt diese Community über eine bessere Infrastruktur als manches Dorf.

Woodfield
6262 Thames Place, Vero Beach
Telefon (888) 437-7794, www.woodfieldinverobeach.com
Preise: von 160.000 bis 280.000 Dollar
Gebaut um acht Seen, verbindet diese Seniorensiedlung gehobenen Lifestyle mit den herrlichen Stränden des nahen Atlantiks.     source: flsun

Marston Hefners Sohn Gefängnis

Marston (21) Hefners Prügel-Sohn drohen jetzt eineinhalb Jahre Gefängnis

 

• 

  Hugh Hefner Bilder des Playboy-Chefs

  „Playboy“-Gründer Hugh Hefner (r.) twitterte über seinen brutalen Sohn Marston: „Ich bin sehr enttäuscht!“

Erst Keile, jetzt Knast?
Wegen Körperverletzung könnte Marston Hefner (21) für 18 Monate ins Gefängnis wandern!
Das teilte gestern die Staatsanwaltschaft von Pasadena mit.
Vor zwei Wochen hatte der Sohn von „Playboy“-Chef Hugh Hefner (85) seine Freundin Claire Sinclair (20) verprügelt – jetzt reichte das Playmate beim Gericht in Kalifornien Klage ein.
source: Bild

 

Related articles

• Hugh Hefner's Son Officially Charged In Alleged Playmate Beating (huffingtonpost.com)
• Hugh Hefner Is Really Disappointed In His Son Marston For Arrest (perezhilton.com)
• Hugh Hefner's Son -- Charged with Beating Playmate GF Claire Sinclair (tmz.com)

2012 : Oscar-Nacht in Los Angeles

Oscar-Nacht in Los Angeles

"The Artist" ist bester Film des Jahres

"The Artist" heißt der beste Film des Jahres. Er wurde bei der 84. Oscar-Verleihung in Los Angeles mit dem weltweit wichtigsten Kinopreis ausgezeichnet. Es ist 83 Jahre her, dass zuletzt ein Stummfilm mit dem wichtigsten Oscar prämiert wurde. Das nostalgische Schwarz-Weiß-Werk des französischen Regisseurs Michel Hazanavicius wurde insgesamt mit fünf Oscars geehrt.

So gewann Hazanavicius auch den Regie-Oscar. Zum ersten Mal überhaupt nominiert, stach der 44-Jährige unter anderem Regie-Legende Martin Scorsese und dessen Film "Hugo Cabret" aus. Auch die Auszeichnung für den besten Schauspieler ging an "The Artist" - an Jean Dujardin. Der 39-Jährige ist der erste Franzose, der in dieser Kategorie einen Oscar gewinnt.

"The Artist" räumt ab: Regisseur Hazanavicius mit seinem Oscar...... und Jean Dujardin gewinnt als bester Hauptdarsteller

Freude in Frankfurt

Scorseses Film "Hugo Cabret" wurde dennoch reich prämiert. Die Großproduktion in 3D bekam ebenfalls fünf Preise - allerdings in Nebenkategorien. Dabei gab es auch einen Oscar für die in Frankfurt am Main ansässige Spezialeffekt-Firma Pixomondo.

Mehr zum Thema

Ein Oscar geht nach Frankfurt

[hr]

"Wir sind überglücklich und stolz, nach unserer Arbeit für 'Hugo Cabret' nun den Oscar in den Händen zu halten", sagte Deutschlandchef Christian Vogt. In dem Film "haben wir bewiesen, dass wir die kompletten visuellen Effekte für eine große Hollywood-Produktion pünktlich liefern können", betonte er.

Pixomondo ist nach eigenen Angaben für rund 98 Prozent der digital bearbeiteten Bilder verantwortlich. Ein großer Teil der Effekte entstand in den deutschen Studios in Stuttgart, Berlin, Hamburg, München und Frankfurt am Main.

Großer Applaus für Meryl Streep

Meryl Streep nahm ihren dritten Oscar entgegen: Die 62-Jährige wurde für ihre Leistung in dem Film "Die Eiserne Lady" ausgezeichnet. Darin spielt sie die ehemalige britische Premierministerin Margaret Thatcher. Streep ist bereits zum 17. Mal nominiert gewesen. Ihren letzten Oscar hatte sie vor rund drei Jahrzehnten für ihre Rolle in "Sophies Entscheidung" bekommen.

• Meryl Streep - Oscar für "Die Eiserne Lady"
  ARD-Morgenmagazin, 27.02.2012 [Marion Schmickler, ARD Washington]
•  Download der Videodatei
  • 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
  • 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
  • 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
  • 
    
    
    
    
    
    
    
    
    

Dank unter Tränen

Octavia Spencer gewann den Oscar als beste Nebendarstellerin. Die 39-jährige US-Amerikanerin erhielt die goldene Statue in der Nacht zum Montag in Hollywood für ihre Leistung in "The Help". Es ist ihr erster Oscar. Die Afro-Amerikanerin bedankte sich unter Tränen.

Oscar für Octavia Spencer als beste NebendarstellerinChristopher Plummer wird als bester Nebendarsteller geehrt

Oscar mit 82 Jahren

Als bester Nebendarsteller wurde der Kanadier Christopher Plummer ausgezeichnet. Der 82-Jährige bekommt den Filmpreis für seine Rolle in "Beginners". Darin spielt er einen Mann, der sich erst im hohen Alter nach dem Tod seiner Frau zu seiner Homosexualität bekennt. Plummer ist der älteste Oscar-Preisträger in der Geschichte der Academy Awards.

Regisseur Asghar Farhadi bedankt sich für die Auszeichnung für "Nader und Simin".Die iranische Produktion "Nader und Simin - Eine Trennung" wurde mit dem Oscar als bester nicht-englischsprachiger Film ausgezeichnet. Das Scheidungsdrama von Regisseur Asghar Farhadi hatte vor einem Jahr bereits den Goldenen Bären der Filmfestspiele in Berlin gewonnen. Es ist der erste Oscar für einen Film aus dem Iran.

Kein Preis für Wenders

In der Kategorie "Beste Dokumentation" gewann der Football-Film "Undefeated". Der deutsche Regisseur Wim Wenders, der für seine 3D-Hommage "Pina" ebenfalls in dieser Kategorie nominiert war, ging leer aus. Weil große Teile des Film rund um Wuppertal entstanden waren, war das Interesse an der Oscar-Nacht besonders groß. In der "Schwimmoper" wurde kräftig gefeiert.

Link

Oscar-Nacht in Wuppertal: "Pina" geht badenEine Reportage von Robert Franz [wdr]

Große Gala am Hollywood-Boulevard

Die Filmpreis-Gala wurde zum neunten Mal von US-Schauspieler Billy Crystal moderiert, der die Show mit einer Song-Parodie über die nominierten Filme eröffnete. Die Gala fand im früheren Kodak-Theater am Hollywood-Boulevard statt. Seit dem Konkurs des Kamera- und Filmherstellers Eastman Kodak trägt der Entertainment-Palast den weniger klangvollen Namen Hollywood & Highland Center. Moderator Crystal sprach scherzhaft vom "Chapter Eleven Theater".

Bilder

Oscar-Verleihung in Los AngelesFranzösischer Stummfilm "The Artist" gewinnt in fünf Kategorien [mehr]

• Source ard

Related articles

• Photos: H'wood Gears Up for Oscars (abcnews.go.com)
• VIDEO: Oscars red carpet glamour (bbc.co.uk)
• Oscars 2012: Five reasons why we're watching tonight (mercurynews.com)

New York : Von Beruf "Katzenflüsterin

Von Beruf "Katzenflüsterin"

(ah/as) - Als Juristin hat sie zehn Jahre rund um die Uhr gearbeitet, jetzt ist Jordana Serebrenik "Katzenflüsterin" - und hat damit in New York wohl eine Marktlücke entdeckt.

Viele Katzen bleiben nicht so brav in der Transportbox sitzen wie diese - der Freiheitsdrang ist meist größer. © imago/ARCO IMAGES

Das Geschäftsmodell der Amerikanerin ist simpel. Ihre Kunden haben ein Problem, ihr Haustier einzufangen, zum Beispiel wenn ein Tierarztbesuch ansteht. In einem Video, das die Internetausgabe der "New York Times" veröffentlicht hat, erklärt die Katzenfängerin: Ihre Kunden sind entweder zu gebrechlich für die Katzenjagd oder haben emotional ein Problem damit, ihrem Liebling "an die Wolle zu gehen". Manchmal sind die betreffenden Katzen auch wirklich schwierige Tiere, mit denen die Besitzer einfach nicht fertig werden.

Die New Yorkerin rückt mit ihren Utensilien wie einem roten Netz und Lederhandschuhen an und hat die Katzen meist im Nullkommanichts in die Transportbox gelockt. Sie sagt, dass sie die Tiere vor allem deshalb so gut einfangen könne, weil sie keine emotionale Beziehung zu ihnen habe und mit der Einstellung an die Sache gehe: "Ich werde sowieso gewinnen".

Die Dienste der "Katzenflüsterin" kosten laut "New York Times" um die 80 Dollar. Den meisten ist die Hilfe offenbar das Geld wert. Die Kommentare auf Serebreniks Facebook-Seite sind jedenfalls sehr positiv. Seit 2010 betreibt die New Yorkerin ihr Unternehmen "Catch Your Cat, Etc." und ist stolz darauf, bisher noch jede Katze erwischt zu haben. Ihre besondere Begabung habe sie entdeckt, als sie bei "City Critters" arbeitete, einer Organisation, die sich um verwilderte Katzen in New York kümmert.

weiter lesen: http://www.gmx.net/themen/beruf/karriere/248tm1o-von-beruf-katzenfluesterin#.A1000146

Florida Keys am Ende der USA

REISE

• Artikel versenden
• Druckversion

Durch einen Dschungel von Mangroven führt die Fahrt mit dem Kajak.

(Foto: picture alliance / dpa-tmn)

Dienstag, 21. Februar 2012

Tiere und süße KöstlichkeitenFlorida Keys am Ende der USA

Eine Kajaktour durch das Inselparadies der Florida Keys stellt selbst geübte Wassersportler vor Herausforderungen. Belohnt werden die Besucher mit einmaligen Tierbegegnungen und ganz besonderen Köstlichkeiten.

Es ist ein Dschungel da draußen: Die Mangroven wachsen so niedrig über dem Wasser, dass man den Kopf fast ins Kajak stecken muss, um keine Beulen zu bekommen. Überall sind sie, rechts und links, unter dem Meer und knapp über dem Boot. "Wir machen jetzt Kajak-Yoga", ruft Greg Lepock, der die Tour vom Big Pine Key zum No Name Key anführt. Im Klartext: Das Paddel ins Boot, die Füße ausstrecken, den Kopf einziehen - und dann Hangeln von Mangrovenast zu Mangrovenast.

Im No Name Pub sind Decke und Wände mit Dollarnoten gepflastert.

Das Boot stellt sich dabei gern so, dass sich auch geübte Wassersportler in den Ästen und Wurzeln verfangen. "Es dauert nicht lange, dann hat man raus, wie das geht", ruft John weiter vorne. Nach einer knappen Stunde werden die Kajakfahrer mit einmaliger Natur belohnt: Reiher, Pelikane, Kormorane und Ibisse leben hier in einer nahezu unberührten Umwelt. Im flachen Wasser schwimmen tropische Fische.

Pub war mal Puff

Der No Name Key ist zwar bewohnt, doch die Menschen kommen gänzlich ohne Strom und Wasseranschluss aus. "Es gibt so etwa drei Dutzend Häuser", sagt Greg. Ganz anders auf dem Big Pine Key gleich gegenüber - da ist alles wie überall in den USA. Ausgebaute Straßen, Dutzende Verkehrsschilder, Shopping, Marinas - und eine ganz spezielle Hütte: der "No Name Pub". Eine düstere Einrichtung mit wechselvoller Vergangenheit. "Der 'No Name Pub' hat 1936 seine Pforten geöffnet", sagt Kevin Chicoski, der Manager.

Key Lime Pie ist eine Spezialität der Florida Keys.(Foto: picture alliance / dpa-tmn)

Ursprünglich gab es hier alles, was die Fischer brauchten, zwischendurch war das Haus ein Bordell - das schloss allerdings bald wieder. Heute sind die Wände und Decken über und über mit Dollarnoten und anderem Geld gespickt. "Das kommt aus der Zeit, als die Fischer noch bar für ihren Fang bezahlt wurden", sagt Kevin. Sie pinnten am Zahltag einige Dollarnoten an die Wand, damit ihnen nie das Geld für ihr Bier ausging.

Und warum Kondensmilch? "Das ist überliefert aus der Zeit, als es kaum frische Milch auf den Keys gab, weil man hier keine Kühe halten konnte", sagt die Besitzerin von Ma's Fish Camp auf der Islamorada.Ganz besonders ist ein Dessert, das auf den Inseln erfunden wurde: die Key Lime Pie: "Ein Boden aus Keks-Bröseln, eine Füllung aus Eiern, Kondensmilch und dem Saft der Key Limes, darauf streiche ich geschlagenes Eiweiß", erläutert Barbara Cockerham. Den besonderen Geschmack bringen die Limetten, die kleiner sind und saftiger als die, die in europäischen Supermärkten verkauft werden.

Verena Wolff, dpa