YOUTUBE-HITHier wird die deutsche Sprache veräppelt

YOUTUBE-HITSo klingt Deutsch im Vergleich zu anderen Sprachen

Quelle: youtube.com/copycatchannel

26.07.2013 - 15:21 Uhr

Krankenwagen, Naturwissenschaften, Schmetterling, Kugelschreiber und Flugzeug – gängige deutsche Wörter, über deren Klang wir uns bisher eigentlich keine Gedanken gemacht haben.

Gebellt, gebrüllt und gezischt sind diese Wörter seit Kurzem jedoch ein irrer Internethit: Bei Youtube wurde das einminütige Video „How The German Language Sounds Compared to Other Languages“ (wie die deutsche Sprache im Vergleich zu anderen Sprachen klingt") innerhalb weniger Tage mehr als 3,1 Millionen mal angeklickt.

LUSTIGER SPRACHVERGLEICHSo klingt Sex auf Deutsch

Quelle: youtube.com/copycatchannel

Da fehlt nicht ein einziges Klischee: Eine vermeintliche Französin sitzt da mit Baskenmütze vor einem Glas Rotwein und einem Baguette und sagt lächelnd „Oombüloonce“ („ambulance“), der Brite hat Regenschirm und Teegeschirr, vor dem Italiener steht ein Teller Pasta, der Mexikaner hat einen Sombrero – und der bellende Deutsche trägt bayerische Tracht. Vor ihm – na was wohl? – genau, ein Bier.

Man hört sich durch von der „Oombüloonce“ zur englischen „ambulance“, italienischen „Ambulanca“ und spanischen „Ambulancia“.

Dann ist da die deutsche Flagge im Bild, der Mann mit Lederhose donnert los: „KRRANKKNWAGGN“. Ähnlich verhält es sich mit „NATTUURRRWISSENSCHAFFTN“. Der Berliner Jonas von der Komiker-Kombo „Onkel Berni“ hat sichtlich Spaß an seiner Rolle!

Es klingt fürchterlich. Und fürchterlich komisch!

Die deutsche Produktionsfirma First Entertainment steckt hinter dem Sprachen-Ulk und hat das Video über ihren eigenen Youtube-Kanal „Copy Cat Channel“ in Umlauf gebracht. Inzwischen wurde Teil 2 aufgelegt, den auch schon weiter über eine Million Menschen gesehen haben. Um was es darin geht? „ÜBERRRASCHUNK“. Nur so viel: Wie Sex auf deutsch klingt, ist gar nicht sexy...